Dual CS 529 im Test: Platten hören mit Maximalkomfort

High-End-Plattenspieler ähneln in ihren Praxiseigenschaften mitunter historischen Sportwagen oder Siebträger-Espressomaschinen. Bevor der Spaß losgeht, müssen Besitzer oder Besitzerin eine ganze Choreografie spezialisierter Handgriffe ausführen, die Übung und Erfahrung erfordern. Alles funktioniert manuell, nach Augenmaß, nach Gefühl, jede Nachlässigkeit kann unangenehme und oft teure Folgen haben. Wenn du darauf keine Lust hast und trotzdem in wirklich guter Qualität LPs und Singles hören willst, könnte der Dual CS 529 genau der Spieler für dich sein.

Den Dual CS 529 gibt es hier in Schwarz oder mit edler Walnusszarge:

Als Vollautomat startet er auf Knopfdruck, schaltet sich am Ende einer Seite automatisch ab und erfordert abgesehen vom Auflegen (und Umdrehen) der Platte keine weitere Zuwendung. Die Start- und Stoppsequenz kannst du sogar aus der Ferne auslösen, ohne dich zur Anlage zu begeben. Dafür sorgt eine App, die den Spieler per Bluetooth steuert.

Ebenfalls per Bluetooth kann der Dual die Musik direkt an deine Kopfhörer oder Aktivboxen funken. Ein vorjustierter, hochwertiger Tonabnehmer und ein integrierter, sorgfältig abgestimmter Phono-Vorverstärker sorgen dafür, dass schon wenige Minuten nach dem Auspacken die Beats und Akkorde losrollen können – ganz ohne Kopfzerbrechen und lange Zubehör-Einkaufsliste. Und ganz unabhängig davon, welche Art Anlage zur Wiedergabe dienen soll.

Vollautomatische Spieler, auch mit Bluetooth, sind an sich zwar nichts Neues oder Seltenes. Selten jedoch bringen sie einen so hohen Qualitätsanspruch mit wie der CS 529, das aktuell vornehmste Automatikmodell der deutschen Marke. Den Komfort soll es hier also ohne Kompromisse beim Klang geben. Mit Jahrzehnten an Erfahrung, Tausenden von Platten und einem Arsenal an Referenzgeräten ist es uns ein Vergnügen, das zu überprüfen.

Dual CS 529 im Hörtest: spritzig, sauber und stabil

Im Hörraum wartet schon der Angstgegner aller erschwinglichen – und auch vieler teurer – Plattenspieler: der Rega Planar 2. Mit seinem serienmäßigen Tonabnehmer, dem von Audio-Technica gefertigten Rega Carbon, fällt es dem englischen Klassiker überraschend schwer, neben dem Dual zu bestehen. Zu deutlich ist der Vorsprung des deutschen Vollautomaten in Feinauflösung und Nuancenreichtum.

Der Dual klingt angenehm offen und einladend, tastet blitzsauber ab, auch wenn es in der Rille heiß hergeht. Etwa bei The Nightfly von Donald Fagen, einer LP, die schon für Abertausende Händler- und Messevorführungen herhalten musste. Kein Wunder: Das 1982 veröffentlichte Album war eines der ersten mit vollständig digitaler Aufnahme und Produktion. Die Technik war damals so neu, dass die beteiligten Ingenieure vor den Aufnahmen schnell noch Fortbildungen besuchen mussten.

Logisch, dass die Klangästhetik auf The Nightfly die neuen Errungenschaften in Dynamik, Verzerrungs- und Rauscharmut dann auch stolz widerspiegelte. Da prickeln die Becken wie Brausepulver auf dem Trommelfell, die E-Bass-Saiten schnalzen energisch und die jazzigen Gitarren- und Keyboardsounds schweben wie handpoliert in den Raum. Das alles kommt mit dem Dual genau so spektakulär und futuristisch-clean rüber, wie es Fagen und seine prominenten Mitstreiter damals entworfen hatten.

Die Dynamik entfaltet sich erfrischend und ungebremst – auch weil der deutsche Spieler sehr leise läuft und unser Vinylexemplar aus den frühen 80ern mustergültig sauber gepresst ist. Preislich vergleichbar wird der Rega allerdings erst, nachdem wir ihn mit dem hauseigenen MM-System Nd3 ausgerüstet haben. Das vom Dual vorgegebene Budget reicht dann sogar noch für einen guten Phono-Vorverstärker. So können wir an den beiden Line-Eingängen unseres AVM-Vorverstärkers nun wirklich Äpfel mit Äpfeln vergleichen.

Nicht das letzte Wort in Sachen Bassdruck

Die nächste Platte stammt aus dem gleichen Jahr und wurde ebenfalls in New York, aber in einem anderen Studio und komplett analog aufgenommen: Standards Vol. 1 von Keith Jarrett, Gary Peacock und Jack DeJohnette. Eine Jazz-Triobesetzung aus Piano, Kontrabass und Drums also, die hier beseelt und spannungsreich zusammenspielt. Es folgt ein Vergleich auf hohem Niveau, bei dem wir jederzeit und mit jedem der beiden Spieler liebend gern einfach weitergehört hätten.

Der Dual folgt den schwierig abzutastenden Klavieranschlägen behende und ohne einen Anflug von Stress, selbst wenn Jarrett richtig hart in die Tasten greift. Der Rega, samt Preamp nun preislich vergleichbar, serviert Peacocks Bassläufe mit mehr Druck, lässt das ganze Trio weiter vorn am Bühnenrand spielen und intensiver mit uns, den Hörer:innen, kommunizieren. Aber dafür, dass wir hier den komfortabelsten Vollautomaten am Markt gegen einen Puristenspieler hören, ist der Unterschied wirklich nicht groß.

Der Charakterunterschied im Hochton – spritzig-frisch der Dual, weich und geschmeidig der Rega – ist deutlich. Ein echter Qualitätsunterschied geht daraus aber nicht hervor: Je nach Anlage und Geschmack wirst du einen der beiden als passender und richtiger empfinden. Verantwortlich für die Hochtoncharakteristik ist hauptsächlich der Tonabnehmer.

Das Ortofon 2M Red zeigt auch in anderen Spielern das im Dual festgestellte spritzig-frische Timbre. Beispielsweise im Pro-Ject A2, dem einzigen anderen Vollautomaten, der auf dem Niveau des Dual CS 529 spielt. Allerdings braucht der Pro-Ject noch einen Phono-Preamp, und er kann deine LPs auch nicht per Bluetooth auf Reisen schicken. Die Bluetooth-Fähigkeit entpuppt sich im Verlauf des Tests als wahres Killerfeature. Denn auf dem Audio Pro C20 W im Büro klingen unsere Platten fast noch schöner als auf der zigfach teureren Anlage nebenan im Hörraum.

Wie der Dual CS 529 im Vergleich mit anderen Plattenspielern mit Automatik abschneidet, verrät dir unsere Bestenliste:

Dual: Hoher Anspruch, auch beim Vollautomat

In Fuchstal bei Landsberg hat die Dual GmbH ihren Sitz, die als Markeninhaberin den einst größten Namen deutscher Analogkunst wieder zu neuem Glanz verhelfen soll. Neben den obligatorischen Kaufmännern und -frauen sitzen da ganz offensichtlich auch Leute, die genau wissen, worauf es bei einem Plattenspieler ankommt – und wie man diese Anforderungen konstruktiv erfüllt.

Gebaut wird der CS 529 zwar nicht in Bayern, sondern bei einem großen chinesischen Fertigungsbetrieb, der auch unzählige andere Marken bedient. Das technische Ergebnis ist hier jedoch deutlich überzeugender und hochwertiger als bei fast allen anderen Spielern, die auf ähnliche Weise entstehen. Denn natürlich kann das chinesische Werk, das seit Jahrzehnten Millionen von Spielern baut, sorgfältig und präzise arbeiten. Man muss das als Auftraggeber aber bezahlen und kontrollieren. Viele tun das offenbar nicht.

Und so entstehen dann schicke Laufwerke mit attraktivem Preis, aber leider auch wackeligen Armlagern, summenden, schlecht entkoppelten Antriebsmotoren und resonanzanfälligen Zargen und Tellern, die dem Klang den Rest geben. Nichts, was man als defekt bezeichnen würde. Sondern einfach nur eine Spur zu billig und zu schnell zusammengebaut. Analog verzeiht solche Nachlässigkeiten nicht.

Da kommt es genau auf die Extraminuten an, die geschulte Mitarbeiter:innen mit der Lagerjustage verbringen, oder damit, aus einer Charge von Alu-Gusstellern die wirklich plan laufenden herauszusuchen. So ist der Teller des 529 zwar ein in riesigen Stückzahlen gefertigtes Standardbauteil. Aber er erfüllt seine Aufgabe hier besser, weil der Rundlauf punktgenau stimmt. Und weil eine dicke, schwere Gummimatte ihm zusätzliche Schwungmasse und wirksame Resonanzdämpfung schenkt.

Bedienung auf Knopfdruck oder App-Tipper

Der Riemen ist im Lieferzustand bereits um den inneren Antriebskranz des Tellers gespannt. Nachdem du den Teller auf den Messingkonus der Lagerachse gesteckt hast, drehst du ihn, bis du durch das Fenster im Aluminium die Motorachse sehen kannst. Der Gleichstrom-Treibling sitzt ungefähr in der Position „sieben Uhr“. Ein Seidenbändchen erlaubt dir, den Riemen ohne großes Geknibbel über den Pulley zu ziehen – fertig.

Was an der Motorachse aussieht wie ein Zahnrad, ist eine Tachoscheibe, die der Motorsteuerung als Drehzahlgeber dient. So hält der Dual last- und alterungsunabhängig sein Tempo. 33, 45 und sogar 78 Umdrehungen wählst du per Drehschalter aus, ein kurzer Druck auf selbigen Schalter startet den Abspielvorgang, ein weiterer Druck beendet ihn. Und wenn du von einer Plattenseite gar nicht genug bekommen kannst, aktivierst du einfach mit der Tipptaste neben dem Drehschalter den Repeat-Modus.

Die Zahl der Wiederholungen kannst du sogar vorwählen – zwischen einem und 99 Mal. Dafür nimmst du die „Dual Remote“-App, die den Dual mit ihren Start-, Stop- und Drehzahl-Schaltflächen zum aktuell wohl einzigen fernbedienbaren Plattenspieler macht. Sie funktioniert tadellos und ergibt hier schon deshalb Sinn, weil der 529 deine Musik ja auch per Bluetooth versenden kann.

Und zwar in einer der bestmöglichen – sprich: verlustärmsten – Codierungen, aptX HD. Man sitzt beim Hören also nicht zwingend in der Nähe des Spielers. Cool wäre noch eine „Pause“-Funktion gewesen, die den Arm nur anhebt und bei erneuter Betätigung an der gleichen Stelle wieder absenkt. Aber da die automatische Steuerung komplett mechanisch arbeitet, kann sie nun mal nur zwei wählbare Startpositionen anfahren – 17 cm für Singles und 30 cm für LPs. Um den Lift separat zu aktivieren, musst du dich dann doch zum Spieler bequemen.

Sehr saubere Verarbeitung

Ob der CS 529 genauso langlebig sein wird wie seine legendären Vorfahren, müssen wir in 50 Jahren nochmal überprüfen. Und dabei nicht vergessen, dass auch Vintage-Klassiker mit verharzenden Schmiermitteln, bröckelndem Gummi, platzenden Kondensatoren und oxidierten Kontakten zu kämpfen haben. Im Hier und Jetzt macht der 529er jedenfalls Lust auf dauerhafte und häufige Nutzung. Sein optionales Nussbaumfurnier ist toll anzusehen und fühlt sich noch toller an.

Der DC-Motor läuft zwar nicht lautlos, sitzt aber elastisch entkoppelt in der schweren MDF-Zarge und ist im Ausgangssignal unhörbar. Auch der kardanisch kugelgelagerte Tonarm überzeugt, indem er reibungsarm und spielfrei über die Platte schwenkt. Mit dem serienmäßigen Ortofon-MM 2M Red setzt er sich gut in Szene: Das System spielt charakteristisch frisch und dynamisch, ohne dabei mit Unsauberkeiten oder zu hellem Klang zu nerven. Der Arm unterstützt aber auch noch höherwertige Systeme adäquat, solltest du irgendwann mal Lust auf ein Upgrade verspüren.

Damit der Systemwechsel keine Einbahnstraße ist, kannst du im Dual-Shop zu einem fairen Kurs (etwas über 30 €) Tausch-Headshells kaufen. Oder wahlweise, für ganz Ehrgeizige, eine gefräste Edel-Headshell. Auch eine praktische Plexiglas-Überhanglehre gibt es da, sowie nahezu jedes Einzelteil des Spielers, vom Gummifuß bis zum Motor oder zur Bluetooth-Platine.

Oder sogar Austausch-Kugellager für den Tonarm – obwohl du diese, genau wie das ebenfalls angebotene komplette Tellerlager, bei pfleglichem Umgang eigentlich nie brauchen solltest. Eine ordentliche Acrylhaube samt Federscharnieren liegt dem Spieler sowieso bei. Wie es sich gehört für einen Plattenspieler, der nicht nur in speziellen HiFi-Hörräumen, sondern auch im Wohnzimmer-Alltag überzeugen soll.

Unser Fazit zum Dual CS 529

Dual hat den CS 529 vollgepackt mit sinnvollen und gut funktionierenden Komfortfeatures: Vollautomatik, eingebauter Vorverstärker, Bluetooth-Sender, sogar eine Fernbedienungs-App. Aber auch die audiophile Seite kommt nicht zu kurz: Das Laufwerk arbeitet stabil und geschmeidig, der Tonarm spielfrei und leichtgängig. Das ist bei Spielern aus großen Fertigungsstätten auch in dieser Preisklasse absolut keine Selbstverständlichkeit. Und befähigt den 529 schon mit dem serienmäßigen System zu überdurchschnittlich gutem Klang.

Hier kannst du den Dual CS 529 direkt bestellen:

Alle von uns getesteten Plattenspieler – egal ob Vollautomaten oder HiFi-Puristen – findest du hier, in unserer Bestenliste: